① winking(眨眼睛,使眼色):to convey a message, signal, or suggestion(传达信息、信号或建议) ② shrugging(耸肩):to raise the shoulders, especially as a gesture of doubt, disdain, or indifference(抬高肩膀,尤其作为一种表示怀疑、蔑视或漠然的姿式) ③ wagging the index finger(摇动食指):disapproval,warning(表示不同意、警告) ④ thumbing down(拇指朝下):a “no” sign(表“不赞成、不支持”的符号) ⑤ chewing fingernails(啃手指甲):indicating stress, worry etc.(表示压力、焦虑等)有一些动作是中国文化里所特有的,比如: ① covering one’s mouth with one hand while speaking(说话的时候用一只手掩着嘴):saying something secret(说秘密的事情) ② staring at strangers(目不转睛地盯着陌生人):showing curiosity(表示好奇) ③ pointing to one’s own nose with an index finger(用食指指向自己的鼻子):an “It’s me” gesture (表示“这是我”的手势) ④ holding an object with both hands when offering it to sb.(双手捧着某样东西给某人):showing respect(表示尊敬) (责任编辑:admin) |
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除