|
● 断念、绝望 放弃了。/投降了。I give up. Let's play another game. （我们再玩另一个游戏吧。） You're too good for me. I give up. （你也玩得太好了，我不玩了。 I fold. *用于玩扑克时。 I raise you $20. （［玩牌时的赌博］再加20美元。） I fold. （我不玩了。） I give in. 没法子。 I can't help it. *当带有can时，help表示“避开”、“抑制”、“控制”，所以I can't help it 表示“不得不这样做”、“无法回避”。 You should stop smoking. （你该戒烟了。） I can't help it. （戒不了啊。） There's nothing I can do about it. 没戏。 Not a chance! *用于没有可能性时。 Would you lend me ￥5,000? （你能借给我5000日元吗？）） Not a chance! （没戏。） No chance at all. Fat chance. No way. （根本不可能。） *否定语气，非常强烈，是不礼貌的说法。 毫无办法。 That's the way it goes. The game is canceled because of the rain. （因为下雨所以比赛取消了。） That's the way it goes. （没办法呀。） 毫无线索。 I have no clue. *clue 表示“线索”、“头绪”。 Do you know who stole it? （你知道是谁偷的吗？） I have no clue. （毫无线索。） I don't have any idea. I don't have a clue. I haven't a clue. 我认输了。 I'm throwing in the towel. *throw in the towel原是拳击用语，日常会话时常用来表示“认输”。 I'll never win. I'm throwing in the towel. （我赢不了你，我认输了。） Don't give up so early. （别那么快就认输。） I'm giving up. 绝望了。 It's hopeless. (责任编辑：admin) |
文中图片素材来源网络，如有侵权请联系删除
