|
Fluency and Coherence （流畅与连贯）是雅思口语考试四项评分标准中的项。将这项标准统称为"流利"确是方便之选，但对于诠释它的内涵是利弊皆有的。利，在于给考生留下一个总体印象；弊，在于让考生觉得内涵飘忽，很难把握和提高。因此，多数考生--如果没有人给以指导和强调，往往会忽略此项评分标准，而把大多数注意力放在词汇语法等较为具体的项目上。然而，考生们应该认识到，四项评分标准在考试评估过程中比重相当、四足鼎立。倘若在备考过程中因把握不好某项评分标准指示的要求而有失偏颇，就不容易把握平衡，导致无辜失分。 本文将就"流畅与连贯"这项评分标准展开一些探讨，主要内容包括：1. 对"流畅与连贯"的"狭义+广义"解读；2. 对笔者在教学过程中注意到的一些实际问题的梳理；3. 对广大雅思考生如何提高口语流畅度和连贯性的几点建议。 1.解读"流畅与连贯" 【狭义】流畅：形容说话通顺流利、清楚明白。放在雅思口语考试的背景下说，就是讲英语时以句，而不是以词为表意单位，说话做到速度均匀、不结巴、不同意重复、不长时间犹豫等。连贯：形容语句顺序合理、前后呼应。这就要求考生注意连接词（如and, but等）和段落标记语（如firstly, what's more等）的使用，做到说话时句与句间持连续性，证信息传递的效率。 中国的英语学习者往往因为顾虑措词、发音和语法结构而导致说英语像"倒豆子"，一个词一个词地讲句子。这样就犯了"流畅"的大忌，误以词为表意单位了，听起来十分生硬，失掉了语言的优美。许多考生在进行考前训练的初期，都会忽视连接词的使用，说话时杂乱无章、思前忘后，导致不能有效地传递信息，令人怀疑其英语交流能力。 (责任编辑：admin) |
文中图片素材来源网络，如有侵权请联系删除
