托福写作常见问题 你有吗?!

一.中式英语

　　在托福写作考试中，考生 容易出现的问题就是中式英语的错误。英语毕竟不是我们的母语，很多考生在考试的时候都习惯 性的先用中文去思考，然后再去英语中一一寻找相对应的单词，或者寻找相对应的词组，句型，可是有些单词，词组句型并不适合应用在这样的表达中。比如①当表 达环境污染损害了人类的身体健康的时候，很多考生会这样表达Environmental pollution hurts people’s health.但是hurt偏重于表达使伤心，使受皮肉之苦，感到疼痛等含义，用在这个地方并不合适，正确的使用方法应该是Environmental pollution is physically detrimental.②在表达没有电，我们就不能做任何事情的时候，很多考生也会这样表达比如If have no electricity, we cannot do anything.这样的句型比较繁琐，比较地道的表达应该是We can do nothing without power.③在表达电子邮件让人们的生活加便利的时候，很多学生会这样表达E-mail makes people easier and quicker to know each other.但是这样的表达在语法上虽然没有问题，听起来却十分别扭，地道的表达应该是E-mail makes it easier and quicker for people to know each other.

　　二. 主谓不一致

　　很多考生在进行托福写作考试的时候想运用一些比较复杂的句式来表达自己的观点，但是由于语法水平有限，很多考生在考试的时候都会忽视主谓一致的问题。比如在表达尽可能多的记忆但是是每个英语学习者的愿望的时候，很多考生会这样表达Memorizing as many as new words as possible are the wish of every English learner.这句话中的主语是Memorizing，as many as new words as possible起的是修饰主语的作用，所以谓语动词应该是is，而不是are。再比如在表达如何解决这些问题是政府正在面对的一个很艰巨的任务的时候，很多考生会这样表达，How to deal with these problems are a serious challenge for the government.但是在语法中，当with引起的从句做主语的时候，要采用“就远原则”即其中的are应该换成is。