|
讲师为你提供一些有关托福培训的资料，掌握一定数量的托福英语词汇并将它们准确运用到句子中是考好托福的基础，从另一方面讲，同学们增加自己的英语词汇量不仅能考好托福，还能在今后的美国留学学习生活中收益。目前在市面上流行的各种词汇书很多，但面对数量庞大的英语单词，同学们该如何有效记忆呢？此外，记住背单词的三大宗旨：一是贵在坚持；二是要遵循人的记忆规律，循环复习比一次性记忆有效；三，背诵的词汇只有真正运用到听、说、读、写各方面，才算“修成正果”。 下面是我们总结出的一些背单词的托福培训绝招，应该对正在“词海”中挣扎的同学们多少有些帮助。 一、要有广泛的阅读积累，才能了解词与社会、历史、文化及政治因素的关系，选词时 才能符合语言习惯并与社会文化诸多背景一致。例如，英美人对landlord和peasant两词的理解与中国人截然不同。英美人对前者的理解首先是“房 东”，然后才是“地主”；而peasant一词对他们来说意味着“粗俗”与“无知”，此词多少带有贬义色彩。再如propaganda一词在中国并不带有 西方人所理解的贬意；而First lady（夫人）绝不能理解为汉语的原配夫人，因此在写作中应特别注意这类词，否则会导致冒犯和误解。 由 于东西方社会历史文化的差异，许多词所引申或代表的内容也大相径庭，Phoenix在西方象征“复活”、“再生”，而汉语的这一词却表示“祥瑞”。 Peach在汉语中象征“长寿”而在英语中却用以指代“特别讨人喜爱的人或物”。又比如在表示色彩的词中green是青春的颜色，常表示希望、活力，但在 英语中green又与“妒忌” （to be green with envy，green-eyed）和“没有经验的”（a greeh horn）联系起来。 (责任编辑：admin) |
