|
雅思听力这门考试说来很有意思，听力好的考生觉得不难，分数莫名奇妙地提高了，题目做对了，貌似没有什么太大的难点；听力差的考生觉得特别难，然后就是不知道怎么提高，背单词也没用，听什么好像都懂，题目做了就会错，不知道怎么提高。南京雅思培训——朗阁的老师告诉大家提高听力三步走，希望能帮助到大家。 步、练习口译能力 如果能够把这段录音完全听懂，同步复述，而且还可以用自己的英语对你的朋友娓娓道来。是不是感觉很有成就感啊!但是大家还得继续深层次的练习。对了，就是口译能力，中国学生特有的中英文自由转换能力。还是刚刚那段录音，这回是放一句英语，你就立刻把这句话翻译成地道的中文，翻译成我们平时所讲的中国话。 可别小看这一步，自己试着去翻翻看，就会马上懂得：我们能够同步的用英语复述了并不代表我们就可以同步的翻译成地道的中文。我对自己的要求也是在落后一句的速度下进行同步翻译，由于是慢速英语，所以只要耐心的多练习几遍就一定能够达到同步听译的水平。 至此，我们不仅已经对这段录音了如指掌，而且还利用它进行了有针对性的口语和口译训练。很多同学老是抱怨没有语言环境，我觉得语言环境多数情况下还得靠自己创造。请大家再次注意，上面我所介绍的听力方法都是针对慢速英语的，大家不要操之过急，一步一个脚印，把十盘慢速英语的磁带按照这样三步认真的做下来，你的听力就已经打好了坚实的基础。 第二步、精听VOA慢速英语听力资料( 好不要看原文) 大家可以准备VOA新闻和慢速新闻等听力内容，既有音频也有原文，但是刚开始的时候绝对不要看原文，尤其对那些本来就很清晰的听力资料。这主要是希望大家不要依赖原文，自己一定要一个单词一个单词的完全听懂。有的同学说我有那么几个单词实在听不懂怎么办? (责任编辑：admin) |
