|
针对一些烤鸭在雅思口语备考中过分关注口音的问题，朗阁雅思的老师想和烤鸭们说：其实英文表达流利，有点口音没什么......为什么这么说呢?请看以下的详细解答。 ，雅思口语考试中语法并非绝对地重要(important but not the most important)。 在这一点上，母语为英语的人(native English speaker)与我们母语为汉语的人看法上有差异。讲英语时，前者关注的是语法错误对理解所产生的影响，信息交流是否受到阻碍;后者则关心是否违反了英语的语法规则，关心语言形式的完整性。两者之间所关注的是不一样的。 第二，没有统一要求的所谓"标准口音"，考生没有必要非得去模仿标准的英国英语(the standard Queen's English)不可。 实际上，考试允许考生有口音，只要不会影响考官对答题的理解，什么口音都无妨。顺便说明一点，尽管目前在大陆的考官有相当一部分为英国口音，但在某个考点也许有一个说美语的考官，因此要准备好适应不同的口音。 第三，雅思口语中使用的词语须自然易懂(natural and understandable)。 不要说一般人听不懂的专业术语，不会用英语表达的可以通过解释、举例等方式绕着弯子进行说明，或者干脆放弃不说。烤鸭们多半口语不好都归罪为掌握的词汇量太少，认为"巧媳妇难为无米之炊"，实际上有几千词就够"炊"的了。 事实上，用词失误比语法失误能造成考官的理解障碍。因此，对词义的把握比对语法规则的把握为重要。说话时尽量做到可理解、可接受以及不冒犯人。当然，重复 基本的语法错误也是不能容忍的，譬如"she"说成"he"，"I am"说"I is"等。 (责任编辑：admin) |
