|
41.morning glory是“牵牛花”，而不是“早晨的光荣”
42.lead pencil是“铅笔”，它是“石墨”做的，而和‘“铅(lead )”无关 43.silk worm是“蚕”，既不是“寄生主”，也不是“可怜虫” 44.barber’s cat是“面黄肌瘦的人”，而不是“理发师的猫” 45.rain cats and dogs是“大雨倾盆”，而不是门上的“下猫和狗”。 46.lucky dog是“幸运儿”，而不是“幸运狗”。 47.You dirty dog是“你这卑鄙的家伙”，而不是“脏狗”。。 48.eat dirt是“忍辱”，而不是“吃土”。 49.touch-me-not是“凤仙花”，而不是‘“别碰我”。 50.forget-me-not是“勿忘我”.是一种花而不是其它。 51.douglas fir tree是一种“松树”，而和“ 枞树”无关。 52.shortbread是“酥饼”，而不是一种“面包”。 53.shooting star“陨石”，而成是什么“星”。 54.friendly camera是“傻瓜照相机”.而不是“友好摄影机”。 55.writing brush是“毛笔”，而不是“刷子”。 56.small potato是“小人物”，而不是“小土豆”。 57.big potato是“天人物”，而不是“大土豆”。 58.couch potato是“电视迷”，而不是“沙发土豆” 59.the berries是“绝妙的人、事”，而不是“草毒、西红柿”。 60.the Fourth是七月四号的“美国独立纪念日”，而不是简单的“第四”。 (责任编辑：admin) |
