英语口语一直是同学们头疼的问题,但是如果掌握了一定的技巧方法学习起来会相对轻松一点,而且学习起来也不会感到乏味了。口译法学习口语就是一种非常有效的方法,运用这种方法学习口语有七大有点,相信你掌握了之后一定会对它爱不释手。 口译法就是我们先读汉语部分,然后逐句直接口译成英文,完成一小段后,去看书上的对应英文部分并与我们的口译进行比较,这样做可以让我们马上可以发现自己口译的错误,立马加以改正。请注意:开始要选择较简单的读物,要进行大量的练习,只做一两篇效果是不明显的。开始可能较慢,费时较多,但请坚持,整体上这是一个加速的过程。 南京朗阁老师分析这样做的好处: 1.对所学知识和所犯错误印象深刻。我们在汉译练习时,很多译文是我们花费很多时间才做出来的,所以印象非常深刻。 2.自己就可以练习口语,想练多久,就练多久。老师指出您的不足和错误---英文原文。英语用法会被此法发掘出来,会有大的收获。英文课文印象要深的多。 3.始终有一位“讲师”指出您的不足和错误—英文原文。在线咨询讲师 4.题材范围极广,可以突破同学们的思维禁锢,比如我们总是喜欢谈论我们自己熟悉的话题,这样我们走总是练习同样的东西,进步肯定就慢了。 5.选择小说,幽默故事或好的短文练习,使我们有足够的兴趣坚持下去。 (责任编辑:admin) |
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除